第二章 消灭时效的期间及其起始时间
第一节 普通法期间及其起始时间
第2224条 对人诉讼(债权诉讼)或者动产诉讼，时效期间为5年，自权利(持有)人知道或应当知道其可以行使权利的事实之日起计算。
第二节 若干特别时效及其起始时间
第2225条针对代理或者协助过诉讼当事人的人提追究责任之诉讼，其中包括因遗失或毁弃交给他的文书、材料而提起的责任之诉，时效期间为5年，自他们的代理或协助任务终了起计算。
第2226条因造成身体伤害之事件，受到该时间引起之损失的直接或间接受害人提起的追究责任之诉讼，时效期间为10年，自最初的损害或者加重的损害得到最后确定之日起计算。
但是，在针对未成年人实施拷打或野蛮行为、暴力或性侵犯造成损害的情况下，提起民事责任之诉讼，时效期间为20年。
第2227条所有权不受时效限制。除此保留之外，不动产物权诉讼，时效期间为30年，自权利(持有)人知道或者应当知道其可以行使权利的事实之日开始计算。
摘抄书籍 《法国民法典》罗结珍 译 北京大学出版社 2010年6月第一版