【案情简介】2016年8月，上海市崇明区李某因生活需要欲购买一辆小型轿车，但由于其无固定工作，无法向银行贷款购车。王某与李某既是邻居，又是亲戚，两家关系较好。李某便向王某求助，提出借款购车。李某与王某约定：李某向汽车销售商支付购车的首付款、购置税及车辆保险等费用，不足部分向王某借款。王某同意李某的借款请求，但因资金不足，遂向银行贷款。
2016年10月，王某和李某到某4S店购买了一辆小型轿车。汽车的首付款、购置税及车辆保险均由李某在4S店订购时当场支付，购车尾款由王某向银行贷款支付。同时，汽车所有人登记为王某。在4S店提车后，一直由李某驾驶使用汽车。然而，李某在驾驶使用汽车过程中数次违章。王某家属得知王某贷款购买汽车交由李某使用且多次违章后，与王某发生争吵，并到李某处用锁具将汽车锁牢，致使李某无法使用汽车。李某随即向公安机关报警，为此双方发生激烈冲突。
2017年2月，王某及其家属来到上海市崇明区某镇人民调解委员会(以下简称镇调委会)就上述纠纷申请调解。
【调解过程】调解员听完王某对纠纷的讲述，立即电话联系李某。李某表示同意接受人民调解。考虑到本起纠纷中由于王某家属锁车以及李某报警等行为，双方矛盾一度激化，调解员决定先采用“背对背”的调解方式，向双方当事人分别了解纠纷情况，寻找解决纠纷的突破口。
调解员在向双方当事人询问了解纠纷经过后认为，虽然双方发生过激烈冲突，但是双方既是邻居、又是亲戚，可将调解重点放在情感疏导上，同时辅以法律宣传。一方面，调解员告知李某，王某是因帮他买车才向银行贷款，而汽车所有人登记的是王某，李某数次违章驾驶的行为对王某造成了影响，因此，建议李某暂时不要驾驶汽车，并认真学习道路交通管理相关法律法规。另一方面，调解员向王某及其家属指出，非常理解他们的心情和处境，但解决问题应当通过合法途径，否则对问题解决于事无补，建议王某家属先将车锁解除，为双方尽早化解纠纷扫除障碍。王某家属当场表示愿意解除车锁。调解员将王某家属愿意解除车锁的意见转告了李某，李某见到王某家属表态，也表示暂时不驾驶汽车，愿将汽车停放在王某处。调解员对双方的表态表示认可，建议李某、王某及其家属一周后到镇调委会进行见面协商，双方当事人均表示同意。
一周后，调解员在镇调委会组织双方当事人面对面调解。调解员向双方当事人指出，目前双方的矛盾主要集中在借款何时归还、汽车所有人登记是否变更以及在汽车使用过程中出现交通事故谁来承担责任等问题上。鉴于双方当事人在借款归还问题上分歧较大，调解员决定先从汽车所有人登记变更和汽车使用中违法行为的责任承担进行调解。调解员指出，汽车实际上是李某购买并使用，因李某无法贷款才由王某贷款并登记在王某名下，双方应在李某还清借款后，变更汽车所有人。王某和李某表示接受调解员的观点。
随后，就交通事故责任承担问题，调解员向双方当事人宣传解释了《侵权责任法》第四十九条的规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，李某在驾驶汽车过程中发生交通事故，如属于己方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由李某承担赔偿责任;王某对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。对此，双方当事人均表示认可。
接下来，调解员重点组织双方当事人协商借款归还问题。由于李某是口头向王某借款，双方又未约定还款期限，王某及其家属要求李某尽快还款。李某表示自己无固定工作，要数年后才能还清借款。王某及其家属认为李某还款时间过长，要求李某1年内还清。双方再次因还款期限问题争执起来。调解员立即予以劝阻，劝说王某及其家属考虑李某家庭的实际困难，建议给李某较为宽裕的还款期限，同时也建议李某向亲朋好友多求助，尽量缩短还款期限。经过反复劝说，双方当事人各自做出让步，就借款的还款期限达成共识。
【调解结果】最后，在调解员情理法相结合的沟通疏导下，王某与李某达成一致，签订了人民调解协议书，双方约定：
1.李某在两年内向王某还清所有借款;
2.王某在李某还清借款后，立即配合李某办理汽车所有人变更登记;
3.李某在汽车变更登记前，不得驾驶使用汽车。
至此，一场冲突激烈的矛盾纠纷妥善解决，双方当事人满意而归。
【案例点评】本起纠纷双方当事人借款意思真实明确，因为贷款申请是王某向银行办理的，根据有关规定该汽车登记为王某所有，但汽车实际使用人是李某。王某及其家属担心李某驾驶汽车出现交通事故的责任风险转嫁给他们，才与李某产生纠纷。调解员通过阐明侵权责任后果，厘清王某和李某的法律责任，为双方协商解决纠纷创造了有利条件。
本文章摘自网络，如有侵权请联系删除。
本站为您整理关于本文的法律热搜话题
●崇明案例
●崇明案件聚焦
●崇明区法院公告
●上海市崇明区人民法院民事裁定书
●上海崇明法院庭审公开视频
●崇明法院最新判决
●崇明发生的案件
●崇明区人民法院开庭公告
●崇明案件聚焦
●上海崇明法院庭审直播网