fidic合同属于什么合同,fidic条款

fidic合同属于什么合同，fidic条款

大家好，由投稿人韦杰来为大家解答fidic合同属于什么合同，fidic条款这个热门资讯。fidic合同属于什么合同，fidic条款很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

fidic合同

来源：科技日报

◎ 科技日报记者 何亮

当地时间9月12日

国际咨询工程师联合会（英文简称FIDIC）

举办的FIDIC全球基础设施大会

正式揭晓了2022年度

“菲迪克工程项目奖”

由于该奖项在

全球工程咨询行业的权威性地位

其所颁奖项也被誉为行业“诺贝尔奖”

由三峡集团建设管理运行的

乌东德水电站获“高度赞扬奖”

这也是三峡集团继三峡水利枢纽、

三峡升船机和溪洛渡水电站后

第四次获得“菲迪克”相关奖项荣誉

乌东德水电站

从28个入围项目中脱颖而出

成为今年9个获奖项目中唯一的

能源和电力项目

彰显了中国水电行业为实现联合国

可持续发展目标（SDG）

和“零碳”目标作出的贡献

乌东德水电站总装机容量1020万千瓦

多年平均发电量389.1亿千瓦时

具有发电、防洪、航运等综合效益

对促进地方经济发展具有重要作用

该水电站是实施

“西电东送”的国家重大工程

也是长江防洪体系的重要组成部分

还是全面推动长江经济带发展、

服务粤港澳大湾区建设的

重要战略性工程

乌东德水电站项目

创下了世界最薄300米级双曲拱坝等

八项“世界第一”

首个高拱坝坝身不设底孔、

首次全面应用智能灌浆技术等十五项“全球首次”

攻克了一系列世界级技术难题

为水电工程建设做出了标杆

全面促进了世界水电发展再上新台阶

fidic合同 红皮书,黄皮书,银皮书

fidic红皮书

2023修订版FIDIC 红皮书（中英文完整版）

Amendments to the FIDIC Conditions of Contract for Construction for Building

and Engineering Works Designed by the Employer, Second Edition 2017

对FIDIC第二版 2017《雇主设计的建造和工程施工合同条件》的修订

FIDIC于2022年11月发布

FIDIC于2022年11月发布第三套修正案，自2023年1月1日起生效，对2017版FIDIC 红皮书（由业主设计的建筑和工程施工合同条件）做了重大修订，对通用条款修订72处，其中9个条款全部更换新内容；专用条款修订25处，其中5个条款全部更换新内容。为了便于读者区别2017原版和2023修订版，我们对2023修订本用红色字体表明修订后的内容，用蓝色字体做注释，说明具体修改或变换的情况。

示例：

If the Engineer does not give the Notice of determination within the relevant time limit:

如果工程师未在有关期限内通知决定的：

注：这里删除原" agreement or "。

(i) in the case of a Claim, the Engineer shall be deemed to have given a determination rejecting the Claim; or

如属索赔，工程师应被视为或已作出拒绝该项索赔的决定；或

(ii) in the case of a matter to be agreed or determined under sub-paragraph (a) of Sub-Clause 3.7 [Agreement or Determination ], the matter shall be deemed to be a Dispute which may be referred by either Party to the DAAB for its decision under Sub-Clause 21.4 [Obtaining DAAB’s Decision] without the need for a NOD (and Sub-Clause 3.7.5 [Dissatisfaction with Engineers determination] and sub-paragraph (a) of Sub-Clause 21.4.1 [Reference of a Dispute to the DAAB] shall not apply).

注：增加了under sub-paragraph (a) of Sub-Clause 3.7 [ Agreement or Determination ]

如果是根据第3.7条[商定或确定](a)项商定或确定的事项，该事项应被视为争议，任何一方都可根据第21条将其提交给争端裁决委员会作出裁决。 第3.7.5条[对工程师裁决不满]和第21.4.1条[将争议提交仲裁委员会]的(a)项应不适用）。

After a Part has been taken over or is deemed to have been taken over, the Contractor shall be given the earliest opportunity to take such steps as may be necessary to carry out the outstanding work (including Tests on Completion) and/or remedial work for any defects listed in the certificate. The Contractor shall carry out these works as soon as practicable and, in any case, before the expiry date of the relevant DNP.

在部分工程被接收或被认为已被接收之后，承包商应尽早采取必要措施，对证书中列出的任何缺陷进行尚未完成的工作（包括竣工试验）和/或补救工作。承包商应在切实可行范围内尽快实施这些工程，并在任何情况下，在相关缺陷通知期的有效期前进行。

注：将“the Engineer has issued a Taking-Over Certificate for a Part” 改为 “a Part has been taken over or is deemed to have been taken over”.

If the Contractor incurs Cost as a result of the taking over or deemed taking over of a Part, the Contractor shall be entitled subject to Sub-Clause 20.2 [Claims For Payment and/or EOT] to payment of such Cost Plus Profit.

如果承包人因接收或被视为接收某部分而产生费用，承包人应有权根据第20.2条[付款要求和/或工期延展]的规定，支付该费用加利润。

注：将“the Employer taking over and/or using a Part”改为 “the taking over or deemed taking over of a Part”.

For any period of delay after the date that a Part has been taken over or is deemed to have been taken over, the Delay Damages for completion of the Works or the Section (as the case may be) in which this Part is included shall be reduced. This reduction shall be calculated as the proportion which the value of the Part (except the value of any outstanding works and/or defects to be remedied) bears to the value of the Works or Section (as the case may be) as a whole. The Engineer shall proceed under Sub-Clause 3.7 [ Agreement or Determination ] to agree or determine this reduction (and, for the purpose of Sub-Clause 3.7.3 [ Time limits ], the date the Engineer issues the Taking-Over Certificate under the first paragraph of, or receives the Contractor’s Notice under the second paragraph of, this Sub-Clause (as the case may be) shall be the date of commencement of the time limit for agreement under Sub-Clause 3.7.3).The provisions of this paragraph shall only apply to the daily rate of Delay Damages, and shall not affect the maximum amount of these damages.

注：本条调整为新的内容。

In the next IPC, or the FPC (as the case may be), after the Engineer receives any such Statement, the Engineer shall certify the release of the corresponding amount of Retention Money. However, when certifying any release of Retention Money under Sub-Clause 14.6 [Issue of IPC], if any work remains to be executed under Clause 11 [Defects after Taking Over], the Engineer shall be entitled to withhold certification of the estimated cost of this work until it has been executed.

注：增加or the FPC (as the case may be),”.

在下一次支付证书或最终支付证书（视情况而定），中，工程师收到任何这样的报表后，应确认相应的留存金额的释放。但是，当根据第14.6款[支付证书的签发]确认留存金的任何释放时，如果根据第11条[接收后的缺陷]仍有任何工作有待执行，工程师应有权在这项工作完成之前暂不对估计费用进行认证。

(d) if, after the Parties have agreed the appointment of the member(s) or replacement, such appointment cannot be effected because one Party refuses or fails to sign a DAAB Agreement with any such member or replacement (as the case may be) within 14 days of the other Party’s request to do so, or because the terms of the DAAB Agreement (including the amount of the monthly fee or the daily fee) cannot be agreed with the member or replacement within 14 days after he/she has been advised by the Parties that they have agreed to his/her appointment,

注：在原结尾“to do so,” 后面加上:

“, or because the terms of the DAAB Agreement (including the amount of the monthly fee or the daily fee) cannot be agreed with the member or replacement within 14 days after he/she has been advised by the Parties that they have agreed to his/her appointment,”.

​​​

fidic什么意思

9月9日至10日，素有工程界“诺贝尔奖”之称的菲迪克2019年工程项目颁奖仪式在墨西哥举行，2个“全球杰出工程奖”、4个“工程项目特别优秀奖”和15个优秀奖正式出炉。经激烈角逐，由中铁二院设计的西（安）至成（都）高铁荣获菲迪克（FIDIC）最高奖——全球杰出工程奖。据悉，这是中铁二院第三次斩获菲迪克最高奖。

西成高铁嘉陵江特大桥（中铁二院供图）

据了解，菲迪克大奖代表了行业最高水平，每年的菲迪克年会又被称为国际工程项目的“奥林匹克”，其所颁奖项也被誉为行业内的“诺贝尔奖”。本次西（安）成（都）高铁获得菲迪克最高奖，可以说是世界对中国铁路行业的肯定，也是对中铁二院设计水平的认可。

2017年底，西安至成都高速铁路开通，全长658公里，途经中国地理上最重要的南北分界线-秦岭，是世界首条穿越艰险山脉的高速铁路。

西成高铁青川站桥（中铁二院供图）

随着西成高铁的开通，将中国西北中心城市-西安与中国西南中心城市-成都列车运行时间由16小时缩短至3小时，从此蜀道不再难。每天从早上7时到晚上11时，平均8分钟就有一趟动车往返于这两座城市之间，实现“公交化”开行。项目直接惠及沿线5千万人，间接惠及1.2亿人，自运营以来客座率达90%以上，通行能力高达10万人次/日，它使人流、物流、信息流更加便捷，中国西部由此迈入\"城市集群\"发展新阶段。

西成高铁的建成标志着华北地区至西南地区又增加了一条大能力、高密度的旅客运输主通道，在提高人民群众出行质量基础上，更是一条穿越了西北、西南的经济长廊，是天府新区和西咸新区两个国家级新区携手打造“川陕三小时经济圈”的基础，对于促进“关天”和“成渝”两大经济区交流合作、完善区域高速铁路网建设具有重要意义。

来源：红星新闻

本文到此结束，希望本文fidic合同属于什么合同，fidic条款对您有所帮助，欢迎收藏本网站。